Miniaturas de ajedrez

Temas relacionados con el ajedrez en general
Avatar de Usuario
fulcrum
Veterano
Veterano
Mensajes: 175
Registrado: 20 Ene 2013 17:24

Miniaturas de ajedrez

Mensaje por fulcrum » 10 Sep 2022 18:45

IMG-20220909-WA0015.jpg
IMG-20220909-WA0015.jpg (55.61 KiB) Visto 71 veces
Muy buenas a todos.
El compañero andres conpartira con nosotros una serie de miniatiras extraidas de este libro.

Te cedo el testigo andres.

andres
Gurú
Gurú
Mensajes: 1679
Registrado: 09 Jul 2016 00:11
Ubicación: Cordoba ( España )

Re: Miniaturas de ajedrez

Mensaje por andres » 10 Sep 2022 18:58

Hola Amigos, Antes de nada quiero dar las gracias a nuestro amigo fuicrum, por su ayuda, para poner estas miniaturas de ajedrez, de esta primera lo unico que entiendo es que se jugo en 1976.

andres
Gurú
Gurú
Mensajes: 1679
Registrado: 09 Jul 2016 00:11
Ubicación: Cordoba ( España )

Re: Miniaturas de ajedrez

Mensaje por andres » 10 Sep 2022 19:07

De esta segunda partida, se puede leer que se jugo en el año 1851. poco puedo comentar, ya que el ruso no es un idioma que este a mi alcance, el castellano ya me cuesta trabajo :-D :-D pero es bonito ver estas miniaturas del ajedrez ruso.

Avatar de Usuario
fulcrum
Veterano
Veterano
Mensajes: 175
Registrado: 20 Ene 2013 17:24

Re: Miniaturas de ajedrez

Mensaje por fulcrum » 10 Sep 2022 19:10

Doy fe de que no hay quien entienda los nombres, y los comentarios ni os cuento. X-D

andres
Gurú
Gurú
Mensajes: 1679
Registrado: 09 Jul 2016 00:11
Ubicación: Cordoba ( España )

Re: Miniaturas de ajedrez

Mensaje por andres » 10 Sep 2022 19:16

Entender ruso, es casi tan difícil, como entender el sistema descriptivo de los libros de ajedrez escritos en inglés X-D X-D

andres
Gurú
Gurú
Mensajes: 1679
Registrado: 09 Jul 2016 00:11
Ubicación: Cordoba ( España )

Re: Miniaturas de ajedrez

Mensaje por andres » 11 Sep 2022 20:02

Ayer no dije nada del libro, ni de su autor, del libro puedo decir, que salio el año 1978, en el 75 el autor habia sacado uno con 300 miniaturas, por lo que se puede entender que este, es una nueva edicion, ampliandolo a 400 miniaturas. Del autor solo puedo decir que nacio en Bielorusia ( 1932-2015 ) arbitro de la FIDE, y tenia un elo de 2331. Esta miniatura es del 1899.

andres
Gurú
Gurú
Mensajes: 1679
Registrado: 09 Jul 2016 00:11
Ubicación: Cordoba ( España )

Re: Miniaturas de ajedrez

Mensaje por andres » 11 Sep 2022 20:14

Esta miniatura es del 1923. y poco mas pudo decir, imagino que tras 18,,,,,,Df6, a cualquier movimiento del blanco, las negras ganarian el juego

ahorso
Veterano
Veterano
Mensajes: 102
Registrado: 20 Dic 2021 18:42

Re: Miniaturas de ajedrez

Mensaje por ahorso » 12 Sep 2022 10:40

Hola, has probado con la app de Google Lens? Tan solo enfocar con la cámara a la página que quieres traducir y ya tienes la vista. Es alucinante...


Imagen
Adjuntos
WhatsApp Image 2022-09-12 at 10.47.09.jpeg
WhatsApp Image 2022-09-12 at 10.47.09.jpeg (32.91 KiB) Visto 45 veces

andres
Gurú
Gurú
Mensajes: 1679
Registrado: 09 Jul 2016 00:11
Ubicación: Cordoba ( España )

Re: Miniaturas de ajedrez

Mensaje por andres » 12 Sep 2022 12:23

Hola ahorso, Si, de ese modo he conseguido el nombre del libro y del autor, pero no es muy fiable, a ti te ha salido pouzman y es Roizman. Saludos Andres.

andres
Gurú
Gurú
Mensajes: 1679
Registrado: 09 Jul 2016 00:11
Ubicación: Cordoba ( España )

Re: Miniaturas de ajedrez

Mensaje por andres » 12 Sep 2022 21:24

Partida, 13. este juego es de 1893. en la jugada 11,las negras amenazan mate con Dh4, pero las blancas habian visto mucho mas lejos y llegan al mate , en la jugada 19.

Responder